As-built drawings ghi lại các thay đổi trong vị trí, kích thước, vật liệu, hệ thống, và các yếu tố khác của công trình.
VẬY:
- As built drawings là gì?
- Giải thích ý nghĩa của as built drawing?
- Hồ sơ hoàn công tiếng anh là gì?
- Bản vẽ hoàn công là gì?
Tất cả những thắc mắc này sẽ được Khải Minh giải đáp ngay sau đây. XEM NGAY NHÉ!
1. Định nghĩa as built drawings là gì?
Những kiến thức về HOÀN CÔNG XÂY NHÀ NHÀ Ở cần PHẢI NẮM 2023
Giải đáp thắc mắc: As built drawings là gì? As-built drawings là bản vẽ hoàn công.
Hay nói cách khác, bản vẽ hoàn công tiếng anh là gì? Đó là As-built drawings.
As built drawings là gì? Là bản vẽ thể hiện các thông tin về kết cấu, vật liệu, kỹ thuật của công trình sau khi hoàn thành.
- As built drawing (Bản vẽ hoàn công) là bản vẽ thể hiện kích thước trên thực tế so với kích thước bản thiết kế của công trình xây dựng
- Built draw cho thấy những thay đổi của công trình sau khi hoàn thành so với thiết kế ban đầu
Bản vẽ hoàn công là một danh từ. Trong tiếng Anh có thể gọi là:
- As-built Drawing,
- Record Drawings
- Hoặc As Constructed Drawings.
Ngoài ra, còn một số thuật ngữ khác liên quan đến hoàn công như:
- Hoàn công tiếng anh là gì? Đó là completion
- Bản vẽ xây dựng bằng tiếng anh là gì? Đó là Construction drawings
- Bản vẽ kỹ thuật tiếng anh là gì? Đó là technical drawings
- Bản vẽ thiết kế tiếng anh là gì? Đó là blueprint
2. Giải thích ý nghĩa bản vẽ hoàn công là gì? / As built drawings là gì?
Ý nghĩa của bản vẽ hoàn công tiếng anh là gì có thể hiểu như sau:
| Ghi lại thông tin chi tiết | As-built drawing là gì?
|
| Hỗ trợ bảo trì và sửa chữa | Bản vẽ hoàn công là gì?
|
| Đảm bảo tính chính xác trong quản lý công trình |
|
| Hỗ trợ dự án tương lai |
|
3. Definition - What does As-built drawings mean/as-built drawings là gì?
Revised set of drawing submitted by a contractor upon completion of a project or a particular job.
They reflect all changes made in the specifications and working drawings during:
- The construction process,
- And show the exact dimensions, geometry,
- And location of all elements of the work completed under the contract.
Also called record drawings or just as-builts.
4. Quy định về bản vẽ hoàn công as built drawings là gì?
Quy định as built drawings là gì? Sau đây là một số quy định về bản vẽ hoàn công xây dựng:
| 1 |
|
| 2 | Bản vẽ hoàn công là bản vẽ phản ánh kết quả thực tế thi công xây lắp:
|
| 3 |
|
| 4 | Bản vẽ hoàn công được lập khi:
|
| 5 | Trong bất cứ trường hợp nào thì bản vẽ hoàn công cũng cần:
|
| 6 | Trong bản vẽ hoàn công phải:
|
| 7 | Trường hợp hạng mục công trình, công trình thi công đúng theo thiết kế:
|
| 8 | Trường hợp hạng mục công trình, công trình có thay đổi bổ sung so với thiết kế:
|
5. Vai trò của việc lập bản vẽ hoàn công as-built drawing là gì?
Built in drawing trong lĩnh vực xây dựng bản vẽ hoàn công là:
- Một cơ sở quan trọng giúp cơ quan nhà nước xác định xem chủ công trình có làm đúng theo giấy phép xây dựng hay không.
- Các cơ quan nghiên cứu cũng như cơ quan thanh tra khi cần thiết có thể tìm ra được các số liệu có liên quan đến công trình một cách dễ dàng nhất.
- Đồng thời trong một số trường hợp bản thiết kế công trình có thể không thể hiện chính xác:
- Từng thông số,
- Hạng mục,
- Chi tiết của công trình
- Sau khi đã đi tới bước hoàn thiện thi công xong.
- Do đó, nhà thầu thi công mới cần tới việc lập bản vẽ hoàn công để thể hiện chính xác nhất từng kích thước và chi tiết thực tế của công trình xây dựng.
6. Câu hỏi thường gặp về as built drawings là gì?
Ngoài những thắc mắc về as built drawings là gì? Khải Minh còn nhận được nhiều câu hỏi của khách hàng về:
- Bản vẽ hoàn công tiếng Anh là gì?
- Hồ sơ hoàn công tiếng Anh là gì?
- Nhật ký thi công tiếng anh là gì?
- Drawings trong kế toán là gì?
6.1 As-built drawing là gì? Bản vẽ hoàn công tiếng Anh là gì?
Trả lời câu hỏi bản vẽ hoàn công tiếng anh là gì? Bản vẽ hoàn công tiếng Anh là:
- As-built Drawing
- Record Drawings
- As Constructed Drawings.
6.2 Hồ sơ hoàn công tiếng Anh là gì? As-built document là gì?
Bạn thắc mắc, Khải Minh trả lời: Hồ sơ hoàn công tiếng Anh là gì?
Hồ sơ hoàn công tiếng Anh là As-built document.
- As-built document = Approved constructional drawing + Approved documents for changes during execution.
- Hồ sơ hoàn công = Hồ sơ thiết kế bản vẽ thi công + Hồ sơ sửa đổi bổ sung (hồ sơ thể hiện những sửa đổi, bổ sung trong quá trình thi công)
Hay nói cách khác: Tất cả các hồ sơ và tài liệu liên quan đến quá trình xây dựng làm nên một công trình, dự án từ đầu đến cuối được gọi là hồ sơ hoàn công.
6.3 Nhật ký thi công tiếng anh là gì? As-built là gì?
Bạn muốn biết nhật ký thi công tiếng anh là gì đúng không?
Khải Minh chia sẻ nhật ký thi công tiếng anh là: Daily Construction report.
Nhật ký thi công là việc ghi chép toàn bộ nội dung thi công công trình xây dựng của người giám sát thi công.
6.4 Drawings trong kế toán là gì?
Drawing account là tài khoản rút tiền.
Đây là một bản ghi kế toán được duy trì để theo dõi tiền được rút từ một doanh nghiệp bởi các chủ sở hữu của nó.
7. Kết luận
Trên đây là những thông tin về as built drawings là gì mà Khải Minh muốn chia sẻ cho bạn.
Hy vọng với những giải đáp của Khải Minh, đã giúp bạn hiểu rõ hơn về as built drawings là gì.
Nếu bạn còn thắc khác cần được giải đáp, liên hệ ngay cho Khải Minh nhé! Hotline 0901 999 998.
